معنى الكلمة "it is ill speaking between a full man and a fasting" بالعربية

ماذا تعني "it is ill speaking between a full man and a fasting" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

it is ill speaking between a full man and a fasting

US /ɪt ɪz ɪl ˈspiːkɪŋ bɪˈtwiːn ə fʊl mæn ænd ə ˈfæstɪŋ/
UK /ɪt ɪz ɪl ˈspiːkɪŋ bɪˈtwiːn ə fʊl mæn ænd ə ˈfɑːstɪŋ/
"it is ill speaking between a full man and a fasting" picture

تعبير اصطلاحي

من الصعب التفاهم بين الشبعان والجائع, الشبعان لا يشعر بالجائع

it is difficult to have a reasonable discussion or reach an agreement when one person is satisfied and the other is in need or hungry

مثال:
The wealthy landlord couldn't understand the tenant's desperation; it is ill speaking between a full man and a fasting.
لم يستطع المالك الثري فهم يأس المستأجر؛ من الصعب التفاهم بين الشبعان والجائع.
Don't expect the CEO to sympathize with your budget cuts; it is ill speaking between a full man and a fasting.
لا تتوقع من الرئيس التنفيذي أن يتعاطف مع تخفيضات ميزانيتك؛ فالشبعان لا يشعر بالجائع.